![](/zb_users/cache/tupian/1.gif)
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于翻译科学探索 主要的问题,于是小编就整理了1个相关介绍翻译科学探索 主要的解答,让我们一起看看吧。
用英语表达是先在心里构思汉语再翻译成英语,还是直接用英语构思?
个人感觉最开始,肯定是心里想要说的汉语,再转成英语,这个过程说英语有点不熟练,比较慢!就好比小孩子学说话一样,支支吾吾结结巴巴,这个是语言组织不熟练和词汇量还不够!
随着你能力的提高,这时候基本上就会脱口而出了,词汇量积累够了,语法熟练了,构思汉语的同时英语就出来了,或者说这些日常用语你已经记在心里了,用到的时候就会脱口而出!
最高级别应该是同声传译了!
到此,以上就是小编对于翻译科学探索 主要的问题就介绍到这了,希望介绍关于翻译科学探索 主要的1点解答对大家有用。